BULMERS: (Sidra Británica/Brithis cider) 4,5% Vol. Alc.
Sidra servida sobre hielo/The original over ice
Bulmers Original es una sidra Premium con sabor equilibrado y profundo, y un toque final de manzana crujiente. Se elabora desde 1887 con 50 tipos de manzanas diferentes.
Bulmers Pera es una sidra de pera ligera con sabor a peras frescas. Combina un toque de manzana y un sutil poso de pera dulce para crear un completo sabor natural.
Ambas variedades son una bebida altamente refrescante servidas siempre con hielo.
Bulmers Original is a Premium cider with a balanced and deep flavor with a final touch of crisp apple. It has been brewed since 1887 with 50 different types of apples.
Bulmers Pear is a Light pear cider with strong flavours of fresh pears. A hint of apple and a subite taste of perry pears combined to create a complete natural flavour.
Both varieties served with ice are extremely refreshing drinks.
STRONGBOW: (sidra británica/Brithis cider) 5,3% Vol. Alc.
La sidra nº1 en Reino Unido/United Kingdom nº1 cider
Strongbow es una bebida muy refrescante con una extraordinaria combinación de sabores agridulces, que le confiere gran carácter. Líder indiscutible en Reino Unido donde 7 de cada 10 pintas consumidas son de Strongbow.
Strongbow is a very refreshing beverage with an extraordinary combitnation of bittersweet flavors, that gives it a strong identity. Unquestionable UK´s market leader, where 7 of every 10 pints sold are Strongbow.
ADELSCOTT: (cerveza con aroma de whisky/Beer with whisky aroma) 6,6% Vol. Alc.
Adelscott es una cerveza aromatizada con whisky, con un color ámbar rojizo y una suave textura del whisky escocés de gran calidad. En la elaboración de Adelscott, se ha incorporado a la cerveza rubia tradicional de baja fermentación, un toque de sofisticación: el whisky escocés. La malta empleada en su producción es ahumada con turba, al igual que la utilizada para la elaboración del whisky.
Adelscott is a lager with whisky flavour. It is ruddy amber in colour and has the smooth texture of a top quality Scoth whisky. In the brewing of Adelscott, a touch of sophistication has been added to the tradicional, low fermented lager: Scotch Whisky. The malt used in the brewing process has been smoked with turf, and it is done in the making of whisky.
DESPERADOS: (cerveza con aroma de tequila/beer with a tequila aroma) 5,9% Vol. Alc.
Desperados es una cerveza Premium aromatizada con tequila. De sabor suave y acento atrevido y sorprendente, lleno de contrastes. Rebelde y con carácter, rompe todos los convencionalismos, desmarcándose absolutamente de la forma tradicional de degustar una cerveza. Bébela directamente de la botella.
Desperados is a Premium beer aromatized with tequila. It has a soft flavor and a daring and surprising accent, full of contrast. It is rebellious with strong carácter. It goes Hawai with all conventions and has absolutely nothing to do with the tradicional of tasting beer. Drink it straightly from the bottle.
FISCHER: (cerveza de Alsacia/Alsacian beer) 6% Vol. Alc.
La cerveza natural que se elabora en Alsacia desde 1821. Con cuerpo, sabor firme y carácter. Su color dorado y brillante le confiere un aspecto muy atractivo, convirtióndola en una cerveza muy apetecible, mientras que su textura revela su procedencia artesanal y bien equilibrada, con un ligero punto de malta.
A natural beer brewed in Alsace since 1821. It has a good body, a sharp flavour and carácter. Its bright golden colour makes it a very appealing beer and its texture reveals its home-brewed origins. It is well balanced and has a slight malt taste.
BIRRA MORETTI: (cerveza italiana/Italian beer) 4,6% Vol. Alc.
Cerveza lager italiana, obtenida mediante un proceso de baja fermentación, con un sabor maduro y equilibrado que muchos paladares han identificado como el auténtico carácter de Italia.
Italian lager beer produced by low fermentation with a mature and well balanced taste which discerning palotes declare to be the trae taste of Italy.
FOSTERS: (cerveza australiana/Australian beer) 5% Vol. Alc.
Fosters es la cerveza rubia australiana más famosa del mundo. Con buen cuerpo, refrescante y fácil de beber. Combina notas dulces y afrutadas con un ligero toque amargo, lo que la convierte en una excelente opción para cualquier hora del día.
Fosters is the most famous Australian blond beer in the World. UIT a strong body, refreshing and easy to drink. It combines sweet and fruity hints with a slight bitter touch. This makes i tan excellent option for any time of day.
MORT SUBITE (Lambic belga/Belgiam lambic) 4,2% y 4,3% Vol. Alc.
Mort Subite es una cerveza de fermentación espontánea cuya mezcla de cebadas, lúpulos y frutas aporta sabores únicos e inigualables. El origen del nombre viene de un juego de dados típico de una cervecería de Bruselas.
Se ofrecen dos variedades:
Framboise: con sabor a frambuesa.
Kriek: con un exquisito sabor a cereza.
Mort Subite is a spontaneous fermentation beer whose mix of barleys, hops and fruit lend unique and unequalied flavors. The name´s origin comes from a typical Brussels brewery dice game.
Two varieties are offered:
Framboise: raspberry flavored.
Kriek: with an exquisite cheryr flavor.
MAES: (Pilsner Belga/Belgiam Pilsner) 4,9% Vol. Alc.
Una de las pocas cervezas del mundo con denominación de origen Pils. Se elabora desde 1880. Una cerveza de color claro, aroma intenso y sabor único, con una espuma blanca y persistente.
One of the world´s few beers with the Pils guarantee of origin. Brewed since 1880. A clear beer, intense aroma and unique flavor with a white and persistent head.
JUDAS: (cerveza especial belga/Special belgiam beer) 8,5% Vol. Alc.
Judas es una cerveza estilo rubia belga, de fuerte color oro, sabor muy intenso y contrapunto de notas dulces y amargas. Cerveza original de Bélgica fue premio “Selección de mundo”.
Judas is a blond style Belgiam beer, a strong golden color, very intense flavor and a counterpoint of sweet and bitter hints. Original Belgiam beer once voted the “Finest in the World”.
AFFLIGEM (Cerveza de Abadía Belga/Belgiam abbey beer) 6,8% Vol. Alc. Blond; 8,5% Vol. Alc. Tripel.
De elaboración artesanal nace en 1074 en Opwiijk (Bélgica) bajo supervisión de los monjes benedictinos de la Abadía de Affligem. Son cervezas de alta fermentación y tienen una segunda fermentación en botella.
Blond: de color dorada y con sabor lleno de matices, muy aromática.
Dubbel: la más oscura, presenta un gran cuerpo de sabor firme.
Tripel: dorada y robusta, es la joya de las cervezas de abadía.
This hamdcrafteel beer was first brewed in 1704 in Opwiijk (Belgium) under the supervision of the Benedictine monks of the Abbey of Affligem. They are high fermentation beers and they have a second fermentation in the bottle.
Blond: golden in color with a flavor full of nuances, very aromatic.
Dubbel: the darknest has a great body and firm flavor.
Tripel: golden and robust, the crown jewel of abbey beers.
LEGADO DE YUSTE: Española (cerveza estilo de abadía belga/abbey beer belgiam style) 6,5% Vol. Alc.
Legado de Yuste es una cerveza lager inspirada en las cervezas de abadía belgas, elaboradas según el gusto del consumidor español, recogiendo los valores tradicionales de los cerveceros de Flandes traídos por el Emperador Carlos V durante su retiro en el Monasterio de Yuste (Cáceres). Elaborada con ingredientes naturales, sin aditivos y de alta calidad: malta extremeña tipo Viena, lúpulos especialmente seleccionados y levaduras exclusivas. De color ámbar, con cuerpo, cremosa espuma, es muy romántica y fácil de beber.
Legado de Yuste is a lager beer inspired in the belgian abbey beers, produced to suit the spanish consumers taste, it is made gathering the Flanders brewers traditional values, brought by Emperor Carlos V during his retirement in Yuste Monastery (Cáceres). Made with natural ingredients, no additives and with a high quality: extremenian malt Viena kina, specially selected hops and exclusive yeasts. Its amber color, body, creamy froth and aroma make it very easy to drink.
PAULANER ORIGINAL MÜNCHNER: (lager alemana/ German Lager) 4,9% Vol. Alc.
Paulaner Original Münchner está elaborada con una rigurosa selección de ingredientes (cebada de verano, lúpulo aromático de Hallertau, levadura propia y agua incólume de glaciar).
Es una refrescante cerveza de pálido color dorado, que se ha convertido en la cerveza lager muniquesa más vendida del mundo.
Paulaner Original Münchner is made with an exacting selection ingredients, (summer barley, aromatic hops, and self fermentation with genuine spring water).
It is a refreshing beer with Light gold colour, which was Developer into the most widely, sold Munich lager in the World.
PAULANER HEFFE-WEISSBIER (fresca y natural/fresh and natural) 5,5% Vol. Alc.
Originaria de Munich, donde a comienzos del siglo XII se establecieron los monjes de St. Paulis, donde empezaron a elaborar esta Paulaner de trigo.
Heffe-Weissbier: elaborada con malta de trigo. Gracias al mejor trigo se obtiene una cerveza blanca, naturalmente turbia por la presencia de levadura. De fermentación alta, con un sabor afrutado y natural que le da un carácter especialmente refrescante.
It is original from Munich where, at the begining of XII century St. Paulis monks settled and began to produce this wheat Paulaner.
Heffe-Weissbier: produced with wheated malt. Thanks to the best wheat a while beer is obtained, naturally coludí for the yeast´s presence. It´s high fermentation with a natural and fruity taste, give this beer a specially refreshing personalitty.
NEWCASTLE BROWN ALE: 4,7% Vol. Alc.
Newcastle Brown Ale es una cerveza tostada de refrescante sabor y muy fácil de beber. Fabricada desde 1927, se comercializa en más de 40 países, siendo objeto de culto en el Norte de Inglaterra, donde se ubica su ciudad de origen: Newcastle.
Newcastle Brown Ale is a toasted ale with a refreshing taste that is very easy to drink. Brewed since 1927, it is sold in over 40 countries, being object to cult in the North of England, where its city origin is located: Newcastle.
MURPHYS IRISH RED: (Genuino espíritu irlandés/Genuine Irish Spirit) 5% Vol. Alc.
Murphy´s Irish Red es una cerveza tipo Lager inspirada en las cervezas rojas irlandesas, tostada, de sabor suave y afrutado muy refrescante y fácil de tomar. Perfecta para compartir momentos de amistad al más puro estilo irlandés. Sus orígenes se remontan a 1856, cuando James J. Murphy fundó la fábrica de Murphy´s en Cork. Una buena pinta de esta cerveza Ale debe servirse en dos tiempos, para que tenga la densidad y espuma características.
Murphy´s Irish Red is a Lager type been inspired on the red irish beers. It is a toadted beer, with a very refreshing smooth and fruity taste and easy to drink. Murphy´s Irish red is perfect for sharing friendship moments in an irish way. Its origins go back to 1856, when James J. Murphy founded the Murphy´s brewery in Cork. A perfect pint of this Ale beer must be served in two steps, to keep it´s peculiar density and froth.
Murphy´s Irish Red es una cerveza tipo Lager inspirada en las cervezas rojas irlandesas, tostada, de sabor suave y afrutado muy refrescante y fácil de tomar. Perfecta para compartir momentos de amistad al más puro estilo irlandés. Sus orígenes se remontan a 1856, cuando James J. Murphy fundó la fábrica de Murphy´s en Cork. Una buena pinta de esta cerveza Ale debe servirse en dos tiempos, para que tenga la densidad y espuma características.
Murphy´s Irish Red is a Lager type been inspired on the red irish beers. It is a toadted beer, with a very refreshing smooth and fruity taste and easy to drink. Murphy´s Irish red is perfect for sharing friendship moments in an irish way. Its origins go back to 1856, when James J. Murphy founded the Murphy´s brewery in Cork. A perfect pint of this Ale beer must be served in two steps, to keep it´s peculiar density and froth.
IRLANDESAS E INGLESAS:
GUINNESS: (stout/cerveza negra/ stout) 4,2% Vol. Alc.
Guinness es una cerveza tipo Ale , estilo Stout, de espuma cremosa, arraigada a la más pura tradición irlandesa. Fue en 1979 cuando nació la primera cerveza Guinness, en la fábrica de St. James Gate, en Dublín, donde Arthur Guinness comenzó su producción. Hoy en día se vende en más de 150 países de todo el mundo y es el referente de la cerveza stout por excelencia. Esta cerveza debe ser servida en dos tiempos para poder disfrutar de la espuma suave y cremosa que ha hecho famosa a Guinness.
Guinness is an Ale type beer, Stout style, with a creamy head that is rooted in the purest Irish tradition. The first Guinness beer was made in 1759 at the St. James Gate brewery in Dublín where Arthur Guinness began producing it. Now it is sold in more than 150 countries around the World, and it is a source of inspiration for stout par excellence. This beer must be poured in two different times in order to enjoy the soft a
nd creamy head that has made Guinness famous.
Latino
Tinto de verano muy refrescante, elaborado con ingredientes naturales. Latino, presente en el mercado español desde hace más de diez años, está disponible en dos sabores, con gaseosa y limón.
Kaliber Sin
Cerveza “SIN” con un contenido inferior a 1 % vol. Suave y ligeramente amarga, conservando todo el sabor, aroma y cuerpo cerveceros. Ligera carbonatacion natural. En sus dos variedades, Kaliber Sin y Kaliber 00, es la Premium de las cervezas SIN.
Buckler Sin
Buckler es la marca pionera y líder del mercado de cervezas sin alcohol. Se distribuye en su versión sin alcohol (menos de 1º) y 0,0. Es 100% malta y reúne las características organolépticas de las cervezas Lager, pero carece de alcohol debido a un proceso especial. Una cerveza actual, extrovertida y despreocupada, vitalista y dinámica.
- 1 of 2
- ››

